艺术形式
什么是弗拉门戈:cante、baile、toque
用通俗的话说弗拉门戈:歌、舞与吉他,palos与compás,它从何而来,又如何登上tablao舞台。
查看可预订场次并预订 ↗快速解答
弗拉门戈源自西班牙南部,融合三种艺术:cante(歌唱)、baile(舞蹈)和toque(吉他)。联合国教科文组织于2010年将其列为非物质文化遗产,并指出安达卢西亚是其核心地带,根源可追溯至穆尔西亚和埃斯特雷马杜拉。Gitano社群在其发展中发挥了至关重要的作用。一场tablao演出将这三种艺术连同拍手击掌,汇聚于一个小型场地之中。
三种艺术融为一体
用联合国教科文组织的话说,弗拉门戈将歌唱、舞蹈与器乐融为一体,构成一门完整的艺术。三者各有其西班牙语名称,在任何一家tablao你都会听到这些词。三者之中,没有哪一项只是为其他两项作陪衬:吉他早已超越了最初伴奏的角色,而歌者与舞者都能各自领衔一段,由其余两者应和。
- Cante:歌者(cantaor或cantaora)演唱的诗句
- Baile:舞蹈,包含脚下步法、手臂与身姿
- Toque:吉他,同时掌控节奏
Palmas与jaleo
在这三门艺术之间、之下,是双手发出的声响。Palmas即拍手,在没有吉他手演奏时,它们能撑起整个节奏。Jaleo则加入人声:有节奏的拍掌,配合鼓励表演者的呼喊,比如olé。维基百科指出,拍手时可以拱起手掌拍出空洞的音色,也可以用僵硬的手指拍出更清脆的声响。两者都是这门艺术的一部分,而非对它的打断。当你听到满场分组拍手、又有声音在节拍之间喊出,你听到的正是compás在被守住,同时表演者也在被鼓劲。
Compás:底层的节奏
在西班牙语中,compás指一支曲子所依托的循环往复的节奏周期,它是弗拉门戈的根本。最常见的周期为十二拍,其重音并不落在古典音乐家所预期的强拍位置上。不同曲式把重音放在不同位置,老练的听众正是借此分辨它们。你无需数拍子也能享受一场演出,但知道其中有十二拍的脉动,就能解释为什么拍手听起来像一场对话。
Palos:曲式
每一种弗拉门戈风格都称为一个palo,专家依据节奏、调式、和弦、诗句的形态及其来源地来加以区分。总数超过五十种。传统上它们被分为三大类:最沉重的,称为cante jondo;更轻快、更具节庆气息的cante chico;以及两者皆不属于的中间一类。一场节目通常会在它们之间流转,由沉重走向活泼。其中最著名的包括soleá、seguiriya、tangos和bulería。
接下来阅读: Bulería:弗拉门戈的派对节奏
它的来处
在联合国教科文组织的记述中,安达卢西亚是弗拉门戈的核心地带,穆尔西亚和埃斯特雷马杜拉也属于它的根源,而Gitano社群被认为在塑造它的过程中发挥了核心作用。维基百科提到一种看法,认为它于18世纪晚期在瓜达尔基维尔河下游平原的城镇中兴起,而Jerez de la Frontera保存着最早的书面痕迹。培育它的Gitano家族,以及他们周围的文化,共同塑造出一个混合的传统,绝非单一源头所能解释。
从家庭聚会到tablao舞台
弗拉门戈最初是一种私密的表达,在家庭聚会和庆典上吟唱,联合国教科文组织指出,它通过家族、世代和弗拉门戈俱乐部传承。19世纪,首批cafés cantantes将其作为演出呈现,20世纪它登上剧院并走向世界。tablao保留了早期的亲密尺度:舞台紧邻餐桌,让你听见脚跟的敲击与呼吸的起伏。
弗拉门戈登上舞台的历史演变
维基百科记录了弗拉门戈从客厅走向舞台的逐步演变。19世纪首批cafés cantantes将弗拉门戈作为演出呈现,职业歌手由此诞生。从20世纪20年代到50年代,演出商将弗拉门戈冠以“弗拉门戈歌剧”之名,在斗牛场和剧院上演,使其传遍西班牙乃至海外。20世纪50年代,首个弗拉门戈学教席在Jerez de la Frontera创立,2010年联合国教科文组织将这门艺术列为非物质文化遗产。
常见问题
弗拉门戈只来自安达卢西亚吗?
据联合国教科文组织所述,安达卢西亚是弗拉门戈的核心地带,Murcia和Extremadura也是其根源的一部分。如今,弗拉门戈在世界各地上演,包括Valencia。
cante、baile和toque分别是什么意思?
cante是歌唱,baile是舞蹈,toque是吉他演奏。它们与拍手一起构成一场弗拉门戈演出。
联合国教科文组织何时认可了弗拉门戈?
2010年,联合国教科文组织将其列入非物质文化遗产代表名录。
欣赏弗拉门戈需要懂西班牙语吗?
不需要。弗拉门戈用西班牙语演唱,但音乐、舞蹈和节奏无需歌词便能传递情感。
来源